cut the Gordian knot

cut the Gordian knot
разрубить гордиев узел (радикально решить проблему)

The Gordian knot had been cut, and the peace talks could begin.

The way to socialism and democracy was a Gordian knot which could not be cut.


Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Смотреть что такое "cut the Gordian knot" в других словарях:

  • cut the Gordian knot — To overcome a difficulty by violent measures, as Alexander the Great cut the Gordian knot with his sword • • • Main Entry: ↑Gordian * * * cut the Gordian knot phrase to solve a very difficult problem in a quick and determined way that may cause… …   Useful english dictionary

  • cut the gordian knot — If someone cuts the Gordian knot, they solve a very complex problem in a simple way …   The small dictionary of idiomes

  • cut the gordian knot — (Roget s 3 Superthesaurus) (VOCABULARY WORD) v. to find a quick solution to a deeply entangled problem. Somebody had to find a way to cut the Gordian knot of Congressional gridlock. SYN.: solve, untangle, *cut through red tape, extricate, free,… …   English dictionary for students

  • cut the Gordian knot — to deal with a difficult problem in a strong, simple and effective way. There was so much fighting between staff, she decided to cut the Gordian knot and sack them all …   New idioms dictionary

  • cut the Gordian knot —    If someone cuts the Gordian knot, they solve a very complex problem in a simple way.   (Dorking School Dictionary) …   English Idioms & idiomatic expressions

  • Cut the Gordian knot —   If some cuts the Gordian knot, they solve a very complex problem in a simple way …   Dictionary of English idioms

  • To cut the Gordian knot — Cut Cut (k[u^]t), v. t. [imp. & p. p. {Cut}; p. pr. & vb. n. {Cutting}.] [OE. cutten, kitten, ketten; prob. of Celtic origin; cf. W. cwtau to shorten, curtail, dock, cwta bobtailed, cwt tail, skirt, Gael. cutaich to shorten, curtail, dock, cutach …   The Collaborative International Dictionary of English

  • cut the Gordian knot — solve a difficult problem in a direct or forceful way. → Gordian knot …   English new terms dictionary

  • cut the Gordian knot — to solve a very difficult problem in a quick and determined way that may cause other problems in the future …   English dictionary

  • cut the Gordian knot — find an easy way out of difficulty …   English contemporary dictionary

  • cut the Gordian knot — idi to solve a problem boldly and decisively …   From formal English to slang


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»